1月14日(水)

例年どおり、1月14日夜席から16日朝席まで御正忌報恩講。

講師も例年どおり住職自ら。

ということもあり、毎年この日は予定を入れずに準備のみと思うのだが、･･･。

朝から石泉文庫の防火訓練の打ち合わせ、葬式、帰ってようやく準備へと。

このたびは、先日の小坪説教所の御正忌と同じく『讃仏偈』。

ただし、テキストに少し手を加えて。

小坪では本願寺の『浄土三部経（現代語訳）』に基づいて作っていたのだが、読んでいて少し引っかかりのあるところがあったので、そこをちょっと修正。

昨日、たまたま見たテレビに、映画の字幕でおなじみの戸田奈津子さんが出ていて、翻訳作業の裏話を。

いかに伝えるか。それがなかなか興味深く。

また、今日は1月14日。何と、「タロとジロの日」なのだそう。

タロとジロと言えば、南極観測犬。その映画『南極物語』の主演をされたのが高倉健さん。

その映画をご縁に大切にされていた言葉が、このたびの讃仏偈の「我行精進　忍終不悔」との話も交えながら。

明日は雨かな？

どうぞ、暖かくしてお参りを。

ようこそのお参りでした。